Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez of New York recently joined the controversial video-sharing app TikTok to advocate for it as many of her colleagues in Congress discuss banning it from the country. But TikTok’s Beijing-owned parent company ByteDance Inc. recently donated a sizable sum to the Congressional Hispanic Caucus Institute, of…