The pilot of a Southwest Airlines aircraft became unable to perform his duties Wednesday during a flight from Las Vegas to Columbus, Ohio. As a result, a pilot from another airline who happened to be traveling on the plane was pressed into service as the plane returned to Las Vegas,…