A hedge-fund manager who also owns a piece of the Arizona Coyotes of the NHL is facing multiple criminal charges after an incident with his wife. Andrew Barroway, 57, of Scottsdale, Arizona, is charged with second-degree assault, a felony; third-degree assault, a misdemeanor; and a domestic violence count, the Aspen…