A new report claims that murder suspect Bryan Kohberger broke into the living space of a fellow student as part of a complex scheme, months before he became infamous. The report was part of an NBC “Dateline” report on Kohberger, who on Monday is being arraigned in the November murders…