A man arrested in connection with Monday’s killing of a New York City police officer was heckled by an impromptu crowd of New Yorkers Wednesday as he was hustled into a police car. Lindy Jones, 41, has been identified as the driver of a vehicle approached by NYPD Officer Jonathan…