A former college football player and current XFL athletic trainer died Thursday night, the league announced. St. Louis BattleHawks and D.C. Defenders trainer Ben Siegfried was found in the hotel gym days before the BattleHawks’ Sunday game against the Arlington Renegades, KTVI reported. No cause of death has been announced….