The Trump administration plans to start pulling back on a controversial plank of U.S. immigration policy in a busy border region, saying Tuesday it will stop sending some migrant families who illegally cross the border in Texas’ Rio Grande Valley to jail.